| Spettacolo | Note | Data d'inizio | Data fine | Teatro |
| MAMMA MIA! | / | 14/10/2011 | 29/02/2012 | TEATRO BRANCACCIO |
| Il Marchese del Grillo | Pippo Franco | 24/10/2011 | 30/05/2012 | Teatro Salone Margherita |
| Bambole non c'e' un euro | Pippo Franco | 07/12/2011 | 04/03/2012 | Teatro Salone Margherita |
| WORK IN REGRESS | LILLO & GREG | 13/12/2011 | 08/01/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| RINALDO IN CAMPO | / | 20/12/2011 | 22/01/2012 | TEATRO SISTINA |
| GRISU', GIUSEPPE E MARIA | di Gianni Clemente | 20/12/2011 | 08/01/2012 | TEATRO VITTORIA |
| ART | ALESSANDRO HABER ALESSIO BONI GIGIO ALBERTI | 20/12/2011 | 15/01/2012 | TEATRO ELISEO |
| I tre moschettieri | Pino Ammendola | 23/12/2011 | 15/01/2012 | TEATRO GHIONE |
| Morirete dal ridere con 'A MORTE 'E CARNEVALE | Antonello Avallone - Mimmo La Rana | 26/12/2011 | 29/01/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| A che servono questi quattrini? | Luigi De Filippo | 26/12/2011 | 15/12/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| LE BUGIE CON LE GAMBE LUNGHE | La Compagnia di Teatro di Luca De Filippo | 26/12/2011 | 08/01/2012 | TEATRO QUIRINO |
| IL BURBERO BENEFICO | Mariano Rigillo e Anna Teresa Rossini | 27/12/2011 | 08/01/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| NAPOLETANI A BROADWAY | CARLO BUCCIROSSO | 27/12/2011 | 22/01/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| ROMEO E GIULIETTA | RICCARDO SCAMARCIO, DENIZ OZDOGAN | 01/01/2012 | 12/02/2012 | TEATRO ELISEO |
| SO TUTTO SULLE DONNE | MARCO FALAGUASTA | 03/01/2012 | 22/01/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| OBLIVION SHOW | / | 03/01/2012 | 15/01/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| LO SAI COS'E' SUCCESSO? | / | 04/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO TIRSO DE MOLINA |
| Tutto per bene | regia Gabriele Lavia | 04/01/2012 | 10/02/2012 | TEATRO ARGENTINA |
| C'eravamo troppo amati | Michele La Ginestra | 10/01/2012 | 05/02/2012 | TEATRO GOLDEN |
| MACBETH NIGHT | CERCHIO DI GESSO | 10/01/2012 | 15/01/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| POVERA GENTE | con PAOLO ROSSI | 10/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO VITTORIA |
| L'ARCA DI GIADA | / | 10/01/2012 | 15/01/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| LA LAMPADINA GALLEGGIANTE | Giuliana De Sio | 10/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO QUIRINO |
| APPUNTAMENTO A LONDRA | Pamela Villoresi e David Sebasti | 11/01/2012 | 22/01/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| Le Belle Notti | Compagnia dei Giovani | 17/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO GHIONE |
| IL BERRETTO A SONAGLI | SEBASTIANO LO MONACO, MARINA BIONDI | 17/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO ELISEO |
| IN VIAGGIO CON AURORA | Erri De Luca | 17/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| IL PARADOSSO DEL POLIZIOTTO E TEX WILLER | TEATRO KISMET OPERA | 17/01/2012 | 22/01/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| Candide | Musica di Leonard Bernstein | 18/01/2012 | 24/01/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| Cristina Benitez in Sueño Flamenco | / | 18/01/2012 | TEATRO CASSIA | |
| Compagnia Toto' | Francesco Paolantoni e Giovanni Esposito | 19/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| SUPERMAGIC 2012 | / | 19/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| MISTERO BUFFO | DARIO FO - FRANCA RAME | 20/01/2012 | AUDITORIUM CONCILIAZIONE | |
| SEQUESTRO ALL'ITALIANA | Teatro Minimo | 24/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| LA DONNA CHE SBATTEVA NELLE PORTE | MARINA MASSIRONI | 24/01/2012 | 05/02/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| CENERENTOLA | Balletto di Milano | 24/01/2012 | 29/01/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| PETER PAN Il Musical | MANUEL FRATTINI | 24/01/2012 | 12/02/2012 | TEATRO SISTINA |
| DUE MARITI E UN MATRIMONIO | ROBERTO MARAFANTE | 24/01/2012 | 12/02/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| Concerto Gershwin Ravel | Musiche di George Gershwin e Maurice Ravel - Direttore W. Marshall | 27/01/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma | |
| Aesthetica: La Bellezza è in movimento | Compagnia Kaos | 28/01/2012 | TEATRO CASSIA | |
| NIENTE PROGETTI PER IL FUTURO | Giobbe Covatta - Enzo Iacchetti | 31/01/2012 | 19/02/2012 | TEATRO QUIRINO |
| E PENSARE CHE C'ERA IL PENSIERO | Di Giorgio Gaber - Sandro Luporini | 31/01/2012 | 12/02/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| LELLA COSTA in ARIE | / | 31/01/2012 | 12/02/2012 | TEATRO VITTORIA |
| Brava! | Anna Mazzamauro | 31/01/2012 | 12/02/2012 | TEATRO GHIONE |
| Marilyn: gli ultimi tre giorni | Agnese Nano | 31/01/2012 | 05/02/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| TAP DOGS | / | 31/01/2012 | 05/02/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| MIDSUMMER | Teatro dei Borgia | 31/01/2012 | 05/12/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| FACCIA DA CAVALLO | Nino Taranto | 01/02/2012 | 12/02/2012 | TEATRO TIRSO DE MOLINA |
| LA VEDOVA ALLEGRA | Compagnia Corrado Abbati | 01/02/2012 | 05/02/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| C'era una volta... un jeans e una maglietta | Nino D'Angelo | 02/02/2012 | 12/02/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| Donne in cerca di guai | scritto e diretto Da Pietro De Silva | 02/02/2012 | TEATRO CASSIA | |
| Coppelia | Musica di Leo Delibes | 03/02/2012 | 08/03/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| TERRONI | Roberto D'Alessandro | 07/02/2012 | 19/02/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| CHE ORA È | Pino Quartullo | 07/02/2012 | 19/02/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| EVIL BAR | di Gianni Quinto e Massimo Natale | 07/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO GOLDEN |
| SE DEVI DIRE UNA BUGIA DILLA ANCORA PIU’ GROSSA | Antonio CataniA - Gianluca Ramazzotti - Miriam Mesturino | 07/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| L'OPERA DA TRE SOLDI | MASSIMO RANIERI | 09/02/2012 | 19/02/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| NEL NOME DEL PADRE | Margherita Buy | 14/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| IL MIO SECONDO MATRIMONIO | Maurizio Battista | 14/02/2012 | 11/03/2012 | TEATRO SISTINA |
| Toni Servillo legge Napoli | con Toni Servillo | 14/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO ARGENTINA |
| SIGNORINA GIULIA | VALERIA SOLARINO, VALTER MALOSTI | 14/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO ELISEO |
| DAVID LARIBLE in DESTINO CLOWN | / | 14/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO VITTORIA |
| PAPA' AL CUBO | ANTONIO GROSSO, MARCO SIMEOLI | 14/02/2012 | 04/03/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| PARSONS DANCE | / | 14/02/2012 | 18/02/2012 | AUDITORIUM CONCILIAZIONE |
| Romeo e Giulietta | Compagnia dei Giovani | 14/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO GHIONE |
| TUTTO COSTA ANCORA DI PIU' | ANTONELLO COSTA | 15/02/2012 | 01/04/2012 | TEATRO TIRSO DE MOLINA |
| Orlando Furioso | Stefano Accorsi | 16/02/2012 | 26/02/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| Madama Butterfly | Musica di Giacomo Puccini | 21/02/2012 | 28/02/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| ERETICI E CORSARI | NERI MARCORE' E CLAUDIO GIOE' | 21/02/2012 | 04/03/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| IL GIORNO DELLA CIVETTA | Sebastiano Somma | 21/02/2012 | 04/03/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| QUESTA SERA SI RECITA A SOGGETTO | Mariano Rigillo Anna Teresa Rossini | 21/02/2012 | 11/03/2012 | TEATRO QUIRINO |
| POLVERE ALLA POLVERE | ANTONIO ZAVATTERI, ALDO OTTOBRINO, ALESSIA GIULIANI | 21/02/2012 | 04/03/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| ANTONIO ALBANESE | / | 21/02/2012 | 03/03/2012 | AUDITORIUM DELLA CONCILIAZIONE |
| IL PRESTANOME | Antonello Avallone - Sergio Fiorentini | 22/02/2012 | 11/03/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| Cie Twain in Transgression | coreografia/regia di Loredana Parrella | 23/02/2012 | TEATRO CASSIA | |
| GIN GAME | Valeria Valeri - Paolo Ferrari | 28/02/2012 | 11/03/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| IL PICCOLO PRINCIPE | / | 28/02/2012 | 04/03/2012 | TEATRO VITTORIA |
| MOMENTI DI TRASCURABILE FELICITA' | Valerio Aprea | 28/02/2012 | 04/03/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| DICERIA DELL'UNTORE | LUIGI LO CASCIO VINCENZO, PIRROTTA | 28/02/2012 | 11/03/2012 | TEATRO ELISEO |
| Blues Wiilies in Rockandrology | Con Claudio-Greg-Gregori e Max Pajella | 01/03/2012 | TEATRO CASSIA | |
| Peppe Barra Racconta | Peppe Barra | 01/03/2012 | 04/03/2012 | TEATRO GHIONE |
| Apriti Cielo | Ficarra e Picone | 01/03/2012 | 11/03/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| ROMA RIDENS | Giacobazzi,Fichi d'India,Gem Boy,Sgrilli,Verduci,Gabri Gabra | 03/03/2012 | GRAN TEATRO | |
| Amleto contro la Pantera Rosa | Augusto Fornari e Ugo Dighero | 06/03/2012 | 25/03/2012 | TEATRO GOLDEN |
| A QUALCUNO PIACE CARTA | Ennio Marchetto | 06/03/2012 | 18/03/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| NEMICI COME PRIMA | GIANNI CLEMENTI | 06/03/2012 | 25/03/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| 18 MILA GIORNI | Giuseppe Battiston, Gianmaria Testa | 06/03/2012 | 18/03/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| BAILANDO MI TIERRA | MUDEJAR MIGUAL ANGEL BERNA | 06/03/2012 | 11/03/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| SEI PERSONAGGI IN CERCA DI AUTORE | produzione Compagnia Teatro Carcano | 06/03/2012 | 18/03/2012 | TEATRO VITTORIA |
| Mamma sei sempre nei miei pensieri...spostati! | Cinzia Leone | 06/03/2012 | 18/03/2012 | TEATRO GHIONE |
| IL CORAGGIO DI ADELE | FILIPPO DINI, TERESA SAPONANGELO | 06/03/2012 | 18/03/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| Graham, Humphrey, Limon, Ailey | Direttore David Levi | 06/03/2012 | 10/03/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| TROCKADERO | / | 07/03/2012 | 08/03/2012 | AUDITORIUM CONCILIAZIONE |
| Dalla Foglia alla Voglia | G. Landi - S. Longo | 08/03/2012 | 13/05/2012 | Teatro Salone Margherita |
| COLAZIONE DA TIFFANY | FRANCESCA INAUDI, LORENZO LAVIA | 13/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO ELISEO |
| LA STANZA DI VERONICA | Giuseppe Pambieri - Lia Tanzi - Micol Pambieri | 13/03/2012 | 25/03/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| SOLUZIONE FINALE | Francesco Montanari | 13/03/2012 | 25/03/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| WAXTAAN | JANT BI | 13/03/2012 | 18/03/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| SONO IN ZONA | Alessandro Siani | 13/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO SISTINA |
| NOTRE DAME DE PARIS | / | 15/03/2012 | 01/04/2012 | GRAN TEATRO |
| SALTIMBANCO | CIRQUE DU SOLEIL | 15/03/2012 | 18/03/2012 | PALALOTTOMATICA |
| Occidente solitario | Claudio Santamaria, Filippo Nigro, Nicole Murgia, Massimo De Santis | 15/03/2012 | 25/03/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| Addio Al Celibato | scritto e diretto da Francesco Apollon | 15/03/2012 | TEATRO CASSIA | |
| Musiche di Ludwig van Beethoven | Direttore Pinchas Steinberg | 15/03/2012 | Teatro Nazionale | |
| Chi ha paura di Virginia Woolf? | Caterina Costantini, Franco Castellano | 20/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO GHIONE |
| NON CE NE IMPORTA NIENTE | Le Sorelle Marinetti | 20/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| TRAPPOLA PER TOPI di Agatha Christie | / | 20/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO VITTORIA |
| GOMORRA | Autore: Roberto Saviano e Mario Gelardi | 20/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| IL BALCONE DI GOLDA | PAOLA GASSMAN | 20/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO PICCOLO ELISEO |
| IL CATALOGO | Ennio Fantastichini - Isabella Ferrari | 20/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO QUIRINO |
| NUEVE STELLE | ACCADEMIA TEATRO ALLA SCALA | 21/03/2012 | 25/03/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| TUTTO SUO PADRE | ENRICO BRIGNANO | 26/03/2012 | 01/04/2012 | PALALOTTOMATICA |
| Balletto Di Roma in Serata Di Gala | / | 27/03/2012 | TEATRO CASSIA | |
| I LIVE YOU | ROMANO MARINI DETTINA | 27/03/2012 | 01/04/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| LA CENA DEI CRETINI | Zuzzurro e Gaspare | 27/03/2012 | 08/04/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| Die Zauberflöte | Musica di Wolfgang Amadeus Mozart | 27/03/2012 | 01/04/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| DONNE CHE VOGLIONO TUTTO | ROSARIO GALLI | 27/03/2012 | 15/04/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| Il titolo e' diverso.. lo spettacolo e' lo stesso! | Andrea Rivera | 29/03/2012 | 31/03/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| ENRICO BRIGNANO | / | 02/04/2012 | 08/04/2012 | PALALOTTOMATICA |
| STANNO SUONANDO LA NOSTRA CANZONE | Giampiero Ingrassia e Simona Samarelli | 03/04/2012 | 22/04/2012 | TEATRO SISTINA |
| La casa di famiglia | Roberto Ciufoli, Antonio Petrocelli, Giancarlo Ratti, Laura Ruocco | 10/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO GOLDEN |
| I SOLDI | Francesco Pannofino - Emanuela Rossi | 10/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| A SANTA LUCIA | Geppy Gleijeses, Lello Arena, Marianella Bargilli | 10/04/2012 | 22/04/2012 | TEATRO QUIRINO |
| MALAMORE | Autore: Concita De Gregorio | 10/04/2012 | 15/04/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| IL PAESE DEI CAMPANELLI | Compagnia Corrado Abbati | 10/04/2012 | 15/04/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| COSI' E' (SE VI PARE) | GIULIANA LOJODICE, PINO MICOL, LUCIANO VIRGILIO | 10/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO ELISEO |
| ROMANE | Nadia Rinaldi | 11/04/2012 | 06/05/2012 | TEATRO TIRSO DE MOLINA |
| PARADISO - TRIOLOGIA DIVINA COMMEDIA | EMILIANO PELLISARI | 11/04/2012 | 22/04/2012 | TEATRO OLIMPICO |
| A letto dopo Carosello | Con Michela Andreozzi | 11/04/2012 | TEATRO CASSIA | |
| Le Fuggitive | Valeria Valeri, Milena Vukotic | 12/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO GHIONE |
| IL RITORNO | / | 12/04/2012 | 22/04/2012 | TEATRO VITTORIA |
| Lillo & Greg | Lillo&Greg and the Blues Willis | 12/04/2012 | 22/04/2012 | TEATRO AMBRA JOVINELLI |
| Abbondanza / Bertoni, Bigonzetti, Rossi | Coreografie Michele Abbondanza e Antonella Bertoni | 14/04/2012 | 19/04/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| MELEVISIONE | / | 14/04/2012 | GRAN TEATRO | |
| STASERA NON ESCORT | di e con Margherita Antonelli, A. Faiella, R. Pelusio, C. Penoni | 17/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| I COLORI DELL'AMORE | GIANLUCA CRISAFI | 17/04/2012 | 06/04/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| Il barbiere di Siviglia | Musica di Gioachino Rossini | 18/04/2012 | 26/04/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| Aleph Teatro in Voci-Medea | / | 19/04/2012 | TEATRO CASSIA | |
| MAURIZIO CROZZA | / | 20/04/2012 | 21/04/2012 | GRAN TEATRO |
| MAURIZIO CROZZA | / | 20/04/2012 | 21/04/2012 | GRAN TEATRO |
| Chicago Symphony Orchestra | Direttore Riccardo Muti | 23/04/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma | |
| LA BOTTEGA DEL CAFFE' di Carlo Goldoni | / | 24/04/2012 | 06/05/2012 | TEATRO VITTORIA |
| LE COSE SOTTILI NELL'ARIA | / | 24/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| THE WOMEN | / | 24/04/2012 | 06/05/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| NOVECENTO NAPOLETANO parte II | Federico Salvatore - Rosaria De Cicco | 24/04/2012 | 06/05/2012 | TEATRO QUIRINO |
| CANTO PERCHE NON SO NUOTARE...DA 500 REPLICHE | MASSIMO RANIERI | 24/04/2012 | 29/04/2012 | TEATRO SISTINA |
| LE RELAZIONI PERICOLOSE | Corrado Tedeschi-Lorenza Mario-Paola Tedesco | 01/05/2012 | 20/05/2012 | TEATRO SALA UMBERTO |
| Serata Maurice Bejart | Direttore Nir Kabaretti | 02/05/2012 | 06/05/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| STORIA STRANA SU UNA TERRAZZA NAPOLETANA | Luigi De Filippo - | 02/05/2012 | 13/05/2012 | TEATRO PARIOLI - Peppino De Filippo |
| Lillo & Greg in Sketch & Soda | / | 04/05/2012 | TEATRO CASSIA | |
| LE ALLEGRE COMARI | LEO GULLOTTA | 04/05/2012 | 13/05/2012 | TEATRO ELISEO |
| IL PIATTO FORTE | GIULIA RICCIARDI | 08/05/2012 | 27/05/2012 | TEATRO DE' SERVI |
| MICHELINA | Maria Amelia Monti - Giampiero Ingrassia | 08/05/2012 | 20/05/2012 | TEATRO VITTORIA |
| I RUSTEGHI - I nemici della civilta' | Fondazione del Teatro Stabile di Torino | 08/05/2012 | 20/05/2012 | TEATRO QUIRINO |
| ALE' CALAIS | / | 08/05/2012 | 13/05/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| CATTIVE RAGAZZE | Francesca Nunzi | 08/05/2012 | 27/05/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| COLA DI RIENZO | / | 09/05/2012 | 13/05/2012 | TEATRO TIRSO DE MOLINA |
| PER LA STRADA | LINA SASTRI | 15/05/2012 | 27/05/2012 | TEATRO ELISEO |
| MURATORI | Nicola Pistoia Paolo Triestino | 15/05/2012 | 27/05/2012 | TEATRO QUIRINETTA |
| LASSATEME PASSA'...SO' ROMANO | Pietro Romano | 16/05/2012 | 27/05/2012 | TEATRO TIRSO DE MOLINA |
| Attila | Musica di Giuseppe Verdi - Direttore Riccardo Muti | 25/05/2012 | 05/06/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| UNA PELLICCETTA SFRANGIATA | Antonello Avallone | 29/05/2012 | 10/06/2012 | TEATRO DELL'ANGELO |
| A Midsummer Night's Dream | Musica di Benjamin Britten | 19/06/2012 | 26/06/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| Romeo e Giulietta | Musica di Sergej Prokof'ev - Balletto in tre atti da W. Shakespeare | 26/09/2012 | 07/10/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
| La Gioconda | Musica di Amilcare Ponchielli - Direttore Roberto Abbado | 23/10/2012 | 31/10/2012 | Teatro Dell'Opera di Roma |
Le date e le location potrebbero variare per motivi indipendenti dalla nostra volontÃ